ABSTRACT
Objetivo: Relatar o caso clínico de um cisto radicular extenso em maxila. Relato do caso: Paciente do sexo masculino, feoderma, 28 anos de idade, compareceu ao serviço de estomatologia queixando-se de "uma bolha no dente". O paciente relatou evolução da lesão há 15 dias e ter sido submetido a um tratamento endodôntico prévio no dente 21. No exame físico intraoral observou-se um discreto aumento de volume em palato anterior na região do dente 21. Os dentes ântero superiores responderam negativamente ao teste de vitalidade pulpar (TVP). A radiografia panorâmica e tomografia computadorizada odontológica revelaram uma imagem hipodensa expansiva unilocular, estendendo- -se da região do dente 16 até do dente 25, com limites parcialmente definidos e rechaçamento do soalho do seio maxilar direito e da cavidade nasal. Tratamento: Foi realizada biópsia incisional sendo o resultado do exame anatomopatológico sugestivo de um cisto radicular. A abordagem terapêutica inicial foi o tratamento endodôntico dos dentes que apresentaram necrose pulpar preconizando a utilização do hidróxido de cálcio como medicação intracanal. Posteriormente ao tratamento endodôntico foi feita a marsupialização da lesão objetivando a descompressão cística. Após 3 meses de descompressão cirúrgica novos exames imaginológicos revelaram uma pequena regressão da lesão, no entanto, não satisfatória. Optou-se por realizar a curetagem da lesão sob anestesia geral. Confirmou-se novamente o diagnóstico de cisto radicular. Conclusão: Atualmente, 18 meses após a cirurgia, novos exames radiográficos demonstraram o processo de neoformação óssea no local da lesão.
Objective: To present the case of a large radicular cyst in the maxilla. Case report: Male patient, feoderma, 28 years old, attended the stomatology service complaining of "a bubble in the tooth." The patient reported the evolution of the injury for 15 days and has undergone previous endodontic treatment on the tooth 21. In intraoral physical examination it was observed a mild increase in the volume on anterior palate in the tooth 21 region. The anterior superior teeth responded negatively the pulp sensitivity test (PST). The panoramic radiography and dental CT scan revealed a hypodense image expansive unilocular extending from the region of the tooth 16 to tooth 25 with partially defined limits and move away of the right maxillary sinus floor and the nasal cavity. Treatment: Incisional biopsy was performed and the result of the pathological examination suggested a radicular cyst. The initial therapeutic approach had been the endodontic treatment of teeth presented pulp necrosis prioritizing the use of calcium hydroxide as intracanal dressing. Histopathological analysis showed a cystic lesion of inflammatory origin. After the endodontic treatment was made marsupialization of the lesion, aiming the cystic decompression. After 3 months of surgical decompression new imaging examination revealed a small regression of the lesion, however, is not satisfactory. We chose to realize curettage of the lesion under general anesthesia, reconfirming the diagnosis of radicular cyst. Conclusion: Currently, 10 months after surgery, new radiographs demonstrated the process of bone formation at the site of injury.